Foto: Piotr Adamowicz, fotolia
在恒领，您将找到商事咨询各领域中卓越的法律伙伴。
恒领律师事务所成立于1979年，是一所德国知名的经济律师事务所。自成立以来，我所即致力于为客户提供经济法领域高品质﹑综合性的法律咨询服务。我们的业务重点为公司法，包括企业并购、证券与资本市场法。我所擅长为客户解决并购过程中各种特殊、疑难的问题。此外，商法、劳动法、知识产权法和竞争法也是我所的专长领域。
恒领拥有广泛而多元化的客户群，无论是知名的中小型企业还是海外上市的跨国公司，都一应俱全。自1999年以来，我们开始为中国客户提供咨询服务，曾经在许多中国大型企业的德国投资项目中出谋划策。正是凭借我们高品质的法律服务以及稳定的团队人员构成，我们为客户营造了一份相互信赖的工作氛围，确保了我们对客户的个性化服务。
请选择服务领域
筛选
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“其劳动法业务在杜塞尔多夫的同行市场上表现愈加卓越。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“值得推荐：诺贝特·布吕克（Norbert Bröcker）”
（“资本市场法与精品律所的结合非常巧妙”，客户评价；公司法及资本市场法）
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
“其劳动法业务在杜塞尔多夫的同行市场上表现愈加卓越。”
“沃尔夫冈·布克什（Wolfgang Bucksch）律师 除了在企业养老金领域，在基本权利程序中也非常活跃。”
“值得推荐：沃尔夫冈·布克什 (Wolfgang Bucksch) ( 高效、可靠、有能力——客户评价)”
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
"值得推荐：罗兰德·厄恩纳博士（Dr. Roland Erne）（银行法及银行监管法）"
《 JUVE 德国律师指南 2016/2017 及 2017/2018 》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
“值得推荐：克劳斯·埃塞尔斯（Claus Eßers）（‘建立起非常好的中国业务’，同行）”
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所享誉来自其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）更好的高度的评价”
“在某些领域中，如劳动法，新加入的律师团队进一步增强了该所的价值。”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
“恒领律师事务所的劳动法业务在杜塞尔多夫市场中的表现愈加卓越。来自WGZ银行的安德烈亚斯·费比尔（Dr. Andreas Fülbier）博士拓展了该律所的专业领域：为银行提供咨询。因此这家律所的劳动法和银行法业务的结合已经初见成效。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
值得推荐：Dr. Andreas Gabler（安德烈亚斯·嘉布勒）（能源法）：“非常专业且认真负责。”
《 JUVE 德国律师指南 2018/2019 》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
“强大的中国业务”
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
“值得推荐的杜塞尔多夫律所，作为全方位顾问在中型企业中拥有绝佳的声望。[...]其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
合伙人
Andreas Hecker, LL.M. oec.
“这支‘经验丰富’的团队的强项在于公司法和劳动法以及交易领域[…] 来自陆德律师事务所的安德烈亚斯·海克（Andreas Hecker, LLM）的加入加强了其合伙人团队。”
《2017 德国律所500强》
“弗尔克·希斯（Volker Hees）非常值得推荐，他在其专精领域表现卓越、工作高效并与客户保持密切的联系（经济法和破产法）[…]”
弗尔克·希斯（Volker Hees）代理一位破产管理人向阿恩斯贝尔格区政府提出废弃排放法请求诉讼，该政府运作一家须政府许可的危险液体废料处理厂；在废气排放法领域中，他提供许可的咨询并参与撤销诉讼。”
《2018 德国律所500强》
高级顾问
Sabrina Hemforth, LL.M.
“精悍的团队因其在并购交易、风险投资、融资和企业结构领域的出色表现脱颖而出。”
《2018 钱伯斯欧洲律师名录》
公司法/并购交易：德国——中型市场
“值得推荐的杜塞尔多夫律所，作为全方位顾问在中型企业中拥有绝佳的声望。[...]其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“在企业并购领域值得推荐的律所，不仅在去年的并购低潮中稳定了其并购业务，还拓展了其交易业务范围。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“恒领律师事务所在环境法和规划法领域中提供‘高水平’的‘优质’咨询服务。”
“霍夫曼（Hoffmann）的一个新客户是一家凹版印刷企业，为其的IED设备与一家毗邻的卫生企业保持符合环境污染法、故障法和建筑法的合理距离提供咨询。
《2018 德国律所500强》
“值得推荐：彼得·胡佩兹（Peter Huppertz）（知识产权、信息技术）”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
合伙人
Daniel-Sebastian Kaiser
“在企业并购领域值得推荐的律所，不仅在去年的并购低潮中稳定了其并购业务，还拓展了其交易业务范围。”
“年轻合伙人凯撒（Kaiser）进一步推动其并购业务。”
“值得推荐：丹尼尔·塞巴斯蒂安·凯撒（Daniel-Sebastian Kaiser ）（企业并购）”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“值得推荐的杜塞尔多夫律所[…]”
“恒领律师事务所为德国中型企业和跨国集团的子公司提供全方位的法律服务。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“其劳动法业务在杜塞尔多夫的同行市场上表现愈加卓越。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“值得推荐的杜塞尔多夫律所，作为全方位顾问在中型企业中拥有绝佳的声望。[...]其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
“恒领律师事务所律师‘简洁的方法’和‘专业的知识’保证了其工作的高效率。其合伙人的‘亲力亲为’也为人称赞。”
《2017 德国律所500强》
律师
Jacqueline Kürten, LL.M.
“其劳动法业务在杜塞尔多夫的同行市场上表现愈加卓越。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“其在过去几年团队持续壮大使得其业务进一步拓展，除了其核心长期咨询业务外，他也越来越多地活跃于重组的委托业务中。
海克·朗格（Heiko Langer） (‘有影响力，专业水平高，且面向实际’——同行评价)”因此在业务市场中脱颖而出。”
“值得推荐：海克·朗格（Heiko Langer）（‘非常乐意与他一起工作’——客户评价）”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
“强大的中国业务”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“精悍的团队因其在并购交易、风险投资、融资和企业结构领域的出色表现脱颖而出。”
《2018 钱伯斯欧洲律师名录》
公司法/并购交易：德国——中型市场
“在企业并购领域值得推荐的律所，不仅在去年的并购低潮中稳定了其并购业务，还拓展了其交易业务范围。”
“值得推荐：比约恩·诺伊默尔博士（Dr. Björn Neumeuer）（企业并购、能源）”
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
“值得推荐”（2017/2018），“非常友好，足智多谋，同行评价” （2014/2015）
《JUVE 德国律师指南》
合伙人
Dr. Kerstin Pallinger
“其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
多年被评为“值得推荐的律师”（劳动法）。
《JUVE德国律所指南》
“其劳动法业务在杜塞尔多夫的同行市场上表现愈加卓越。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
合伙人
Dr. habil. Peter Preu
公司律师在诉讼以及替代性争议解决（ADR）领域推荐彼得·普洛伊博士（Dr. habil. Peter Preu）。
《 Kanzleimonitor 2017/2018 》
“尤利娅·莱恩施（Julia Reinsch）‘非常出色，一直认真负责并且总能精准把握细节程度’。”
《2018 德国律所500强》
律师
Dr. Dominik Riebartsch
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“其全方位法律服务的核心要素是合同法以及劳动法的业务，他们为不同国家在德国的公司提供法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
“精悍的团队因其在并购交易、风险投资、融资和企业结构领域的出色表现脱颖而出。”
《2018 钱伯斯欧洲律师名录》
公司法/并购交易：德国——中型市场
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
《JUVE德国律师指南 2017/2018》
“其在环境法和规划法领域的工作亮点在于工业企业和风力发电机方面的环境污染法律问题。该律所在产品法和环境法领域保持了其一贯实力，赢得了许多新客户，特别是在合规问题领域。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
律师
Dr. Sabine Voet-Stenmans
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
"杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]"
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“其商法业务为本地区最大团队之一，并成功地成为中型公司以及国际企业的子公司的外包法务部。”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
“强大的中国业务”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“为与杜塞尔多夫的律师事务所进一步加强其全方位服务，尤其在中型企业以及跨国企业的子公司客户中具有极高的声望。”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
Keine relevanten Treffer. Bitte ändern Sie Ihre Filter-Kriterien.
我们以杜塞尔多夫为中心，业务遍布全世界。
本所内设中国部，并且在欧洲、美洲以及亚洲拥有多年合作积累的最佳合作伙伴律所网络。
DEG Löwenclub
一家扎根于杜塞尔多夫的商事律师事务所为何与一家同城的运动知名机构合作紧密：
了解更多
筛选
博客
中国部
© kojinaka / 123RF.com
中国部
中国企业主最需关注的15个德国劳动法问题（第三部分）
28.05.2020 |
作者 Christoph Schmitt, 牛菲
阅读时间：
1 分钟
我们在前两篇博文中向您介绍了关于劳动合同的缔结与履行、及竞业禁止条款的前10个德国劳动法问题。中国企业主经常提出的最后5个问题涉及劳动合同的终止。
了解更多
博客
中国部
© kojinaka / 123RF.com
中国部
中国企业最需要关注的15个德国劳动法问题（第二部分）
26.05.2020 |
作者 Christoph Schmitt, 牛菲
在本文，即第7至第10个问题中，我们重点讨论一个在劳动合同中几乎会影响到每个人的关键话题——竞业禁止条款。
了解更多
博客
中国部
© Leo Wolfert / 123RF.com
中国部
中国企业最需要关注的15个德国劳动法问题（第一部分）
19.05.2020 |
作者 牛菲 , Christoph Schmitt
阅读时间：
1 分钟
作为中国企业主，在签订劳动合同时，您必须要注意哪些内容？
了解更多
博客
中国部
© kojinaka / 123RF.com
中国部
中国社会信用体系对于企业的影响
21.02.2020 |
作者： Hoffmann Liebs
中国政府正在着力规划建设的社会信用体系，并不是新闻。在2019年前后，该体系规划范畴内的实施文件频频发布，才重新引起多方关注。早在2014年，中国政府已发布《社会信用体系建设规划纲要》，旨在2020年底全面建成社会信用体系。
了解更多
博客
中国部
© kojinaka / 123RF.com
中国部
恒领律师事务所受邀参加2019年德中经济合作研讨会
13.12.2019 |
作者： Hoffmann Liebs
2019年12月3日，德中经济联合会在门兴格拉德巴赫市普鲁士公园球场举办2019年德中经济合作研讨会。此次研讨会的主题是中德双边的体育合作项目、足球、体育经济以及传统行业的数字化转变。
了解更多
作为一家跨区域的商事律师事务所，恒领律师事务所多年来在各行业以及公共部门的咨询业务中享有一流的声誉，且多次以出色的咨询业绩获得业
界的嘉奖。
对我们而言，比名声、荣誉、证书和奖项更为重要的是客户的满意。客户对恒领律师事务所一如既往的信任是对我们高水准工作的认可，我们引以为
傲。
