Foto: Piotr Adamowicz, fotolia
JUVE 年度奖项
恒领律师事务所获选
“年度中型律师事务所”及
“年度律师事务所（西部）”
> 阅读更多
在恒领，您将找到商事咨询各领域中卓越的法律伙伴。
恒领律师事务所成立于1979年，是一所德国知名的经济律师事务所。自成立以来，我所即致力于为客户提供经济法领域高品质﹑综合性的法律咨询服务。我们的业务重点为公司法，包括企业并购、证券与资本市场法。我所擅长为客户解决并购过程中各种特殊、疑难的问题。此外，商法、劳动法、知识产权法和竞争法也是我所的专长领域。
恒领拥有广泛而多元化的客户群，无论是知名的中小型企业还是海外上市的跨国公司，都一应俱全。自1999年以来，我们开始为中国客户提供咨询服务，曾经在许多中国大型企业的德国投资项目中出谋划策。正是凭借我们高品质的法律服务以及稳定的团队人员构成，我们为客户营造了一份相互信赖的工作氛围，确保了我们对客户的个性化服务。
请选择服务领域
筛选
“将跨部门工作已成为必然，伴随着团队的持续壮大，恒领律师事务所向前迈进了一大步。”
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所在过去几年中扩大了其劳动法业务，并成功整合了去年加入的团队。团队的壮大确保了恒领能够进一步深化对劳动法领域重组项目的业务，并得以胜任更复杂的委托。”
“该团队在内部合作方面越来越成功，并为客户提供核心部分的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
"值得推荐：诺贝特·布吕克（Norbert Bröcker）（西部地区，公司法以及资本市场法）"
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：诺贝特·布吕克（Norbert Bröcker）”
（“资本市场法与精品律所的结合非常巧妙”，客户评价；公司法及资本市场法）
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
值得推荐：沃尔夫冈·布克什（Wolfgang Bucksch）（劳动法）
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
"值得推荐：罗兰德·厄恩纳博士（Dr. Roland Erne）（西部地区，银行法及银行监管法）"
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“将跨部门工作已成为必然，伴随着团队的持续壮大，恒领律师事务所向前迈进了一大步。”
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐: 克劳斯·埃塞尔斯（Claus Eßers）（德国西部地区，公司法，企业并购，资本市场法）”
"恒领中国部享有良好的口碑。"
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：克劳斯·埃塞尔斯（Claus Eßers）
（非常专业，深受来自亚洲客户好评——客户评价；公司法）”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所享誉来自其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）更好的高度的评价”
“在某些领域中，如劳动法，新加入的律师团队进一步增强了该所的价值。”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
“恒领律师事务所的劳动法业务在杜塞尔多夫市场中的表现愈加卓越。来自WGZ银行的安德烈亚斯·费比尔（Dr. Andreas Fülbier）博士拓展了该律所的专业领域：为银行提供咨询。因此这家律所的劳动法和银行法业务的结合已经初见成效。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
值得推荐：Dr. Andreas Gabler（安德烈亚斯·嘉布勒）（西部地区，能源法）：“经验丰富且准确。”
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所始终如一地延续着它的成长和积极发展：RWP最近引进了由合伙人嘉布勒（Gabler）领导的知名能源法团队。此外，新晋的能源法专业能力为恒领律师事务所在与企业并购及公司法的衔接方面发挥了初步的协同作用。”
《 JUVE 德国律师指南 2020/2021 》
“将跨部门工作已成为必然，伴随着团队的持续壮大，恒领律师事务所向前迈进了一大步。”
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“将跨部门工作已成为必然，伴随着团队的持续壮大，恒领律师事务所向前迈进了一大步。”
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“恒领中国部享有良好的口碑。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
“强大的中国业务”
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。成功的整合反映在了许多实践中：在劳动法方面，劳动法团队的人员增加使恒领律师事务所得以加强了对重组项目的参与，破产法团队也得到了壮大。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
合伙人
Andreas Hecker, LL.M. oec.
“[…] 安德烈亚斯·海克（Andreas Hecker, LLM）在公司法领域为股份有限公司提供企业重组的法律服务。[…]”
《2020 德国律所500强》
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。成功的整合反映在了许多实践中：在劳动法方面，劳动法团队的人员增加使恒领律师事务所得以加强了对重组项目的参与，破产法团队也得到了壮大。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“弗尔克·希斯（Volker Hees）非常值得推荐，他在其专精领域表现卓越、工作高效并与客户保持密切的联系（经济法和破产法）[…]”
弗尔克·希斯（Volker Hees）代理一位破产管理人向阿恩斯贝尔格区政府提出废弃排放法请求诉讼，该政府运作一家须政府许可的危险液体废料处理厂；在废气排放法领域中，他提供许可的咨询并参与撤销诉讼。”
《2018 德国律所500强》
高级顾问
Sabrina Hemforth, LL.M.
“该位于杜塞尔多夫的律师事务所的并购业务赢得了广泛的、历史性增长的稳定客户群，其中主要包括中型企业。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“这家总部位于杜塞尔多夫的律师事务所迅速而持续地展示了人员增长如何转化为更高价值的工作。”
“新的专业广度赢得了中型客户对于律所更加全面的信赖。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
“内部的协同效应在房地产法中体现充分，团队参与了一些大型项目并因在公共采购法和建筑法方面业务得到进一步加强。”
《JUVE 德国律师指南 2017-2020》
尤里安·霍夫（Julian Hoff）入选德国最佳律师的企业并购单元（2021年）。
《最佳律师》/《商报》（The Best Lawyers Germany）
“弗尔克·霍夫曼（Volker Hoffman）在环境法方面具有极高的专业水平，并积极主动地进行不断的思想交流，以了解技术（工程）问题，从而进一步优化法律建议。”
“推荐：弗尔克·霍夫曼（Volker Hoffman）（商法：杜塞尔多夫和公法：环境和规划法）”
《2020 德国律所500强》
“值得推荐：彼得·胡佩兹（Peter Huppertz）（西部地区，知识产权/信息技术）”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：彼得·胡佩兹（Peter Huppertz）（知识产权、信息技术）”
《JUVE 德国律师指南 2016/2017》
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所为其委托人（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）提供一如既往高水平的全方位服务。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
“内部的协同效应在房地产法中体现充分，团队参与了一些大型项目并因在公共采购法和建筑法方面业务得到进一步加强。”
《JUVE 德国律师指南 2017-2020》
合伙人
Daniel-Sebastian Kaiser
“值得推荐: 丹尼尔·塞巴斯蒂安·凯撒（Daniel-Sebastian Kaiser）（企业并购）”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“恒领凭借多年来因在金融科技领域的专业知识在行业内非常出彩。”
《2020 德国律所500强》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所在过去几年中扩大了其劳动法业务，并成功整合了去年加入的团队。团队的壮大确保了恒领能够进一步深化对劳动法领域重组项目的业务，并得以胜任更复杂的委托。”
“该团队在内部合作方面越来越成功，并为客户提供核心部分的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“这家总部位于杜塞尔多夫的律师事务所迅速而持续地展示了人员增长如何转化为更高价值的工作。”
“新的专业广度赢得了中型客户对于律所更加全面的信赖。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“为与杜塞尔多夫的律师事务所进一步加强其全方位服务，尤其在中型企业以及跨国企业的子公司客户中具有极高的声望。”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
“这家总部位于杜塞尔多夫的律师事务所迅速而持续地展示了人员增长如何转化为更高价值的工作。”
“新的专业广度赢得了中型客户对于律所更加全面的信赖。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
资深律师
Jacqueline Kürten, LL.M.
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所在过去几年中扩大了其劳动法业务，并成功整合了去年加入的团队。团队的壮大确保了恒领能够进一步深化对劳动法领域重组项目的业务，并得以胜任更复杂的委托。”
“该团队在内部合作方面越来越成功，并为客户提供核心部分的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：海克·朗格（Heiko Langer）（西部地区，劳动法）”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：海克·朗格（Heiko Langer）（长期合作地非常愉快，客户评价；劳动法）”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
“将跨部门工作已成为必然，伴随着团队的持续壮大，恒领律师事务所向前迈进了一大步。”
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
“内部的协同效应在房地产法中体现充分，团队参与了一些大型项目并因在公共采购法和建筑法方面业务得到进一步加强。”
《JUVE 德国律师指南 2017-2020》
豪尔·莫塞尔（Raoul Mosel）入选德国最佳律师公司法单元（2021年）。
《最佳律师》/《商报》
“值得推荐：比约恩·诺伊默尔博士（Dr. Björn Neumeuer）（企业并购）”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
比约恩·诺伊默尔博士（Dr. Björn Neumeuer）入选德国最佳律师公司法单元（自2020年起）。
《最佳律师》/《商报》
提名2019年“最佳公司法律师”
《商业周刊》（23/2019期）
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
“内部的协同效应在房地产法中体现充分，团队参与了一些大型项目并因在公共采购法和建筑法方面业务得到进一步加强。”
《JUVE 德国律师指南 2017-2020》
“值得推荐：迪尔克·欧迪西斯（Dr. Dirk Oldigs）（商法：杜塞尔多夫）”
《2020 德国律所500强》
合伙人
Dr. Kerstin Pallinger
“值得推荐：凯尔斯汀·帕林格（Dr. Kerstin Pallinger）（西部地区，反垄断法）”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
凯尔斯汀·帕林格（Dr. Kerstin Pallinger）入选德国最佳律师竞争法以及反垄断法单元（2021年）
《最佳律师》/《商报》
“值得推荐：约克·珀戴尔（Dr. Jörg Podehl） （西部地区，劳动法）”
《JUVE 德国律所指南 2020/2021》
“值得推荐：约克·珀戴尔（Dr. Jörg Podehl） （劳动法）。”
律所除了已经稳定的中国业务以外，还通过与印度相关的国际交易拓宽了国际视野。恒领律师事务所充分发挥了一位与印度市场有良好联络网路的合伙人这一优势。
《JUVE 德国律所指南 2019/2020》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所在过去几年中扩大了其劳动法业务，并成功整合了去年加入的团队。团队的壮大确保了恒领能够进一步深化对劳动法领域重组项目的业务，并得以胜任更复杂的委托。”
“该团队在内部合作方面越来越成功，并为客户提供核心部分的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
公司律师在诉讼以及替代性争议解决（ADR）领域推荐彼得·普洛伊博士（Dr. habil. Peter Preu）。
Kanzleimonitor 2017/2018
“尤利娅·莱恩施（Julia Reinsch）在人员改组、利益协调和社会计划谈判中表现出色。”
值得推荐：尤利娅·莱恩施（Julia Reinsch）
《2020 德国律所500强》
“尤利娅·莱恩施（Julia Reinsch）‘非常出色，一直认真负责并且总能精准把握细节程度’。”
《2018 德国律所500强》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所在过去几年中扩大了其劳动法业务，并成功整合了去年加入的团队。团队的壮大确保了恒领能够进一步深化对劳动法领域重组项目的业务，并得以胜任更复杂的委托。”
“该团队在内部合作方面越来越成功，并为客户提供核心部分的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“这家总部位于杜塞尔多夫的律师事务所迅速而持续地展示了人员增长如何转化为更高价值的工作。”
“新的专业广度赢得了中型客户对于律所更加全面的信赖。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“精悍的团队因其在并购交易、风险投资、融资和企业结构领域的出色表现脱颖而出。”
《2018 钱伯斯欧洲律师名录》
公司法/并购交易：德国——中型市场
"恒领中国部享有良好的口碑。"
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
被誉为“格式条款专家”
克里斯托夫·施密特（Christoph Schmitt）在德国以及国际企业合资及参股协议方面拥有非常丰富的经验。一位受访者表示：“他很有经验，客户都很尊重他。”
《2018钱伯斯欧洲律师名录》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
《JUVE 德国律师指南 2017/2018》
“各专业领域（环境法、公共采购法、规划法）之间的合作相得益彰。律师事务所的良好氛围促进了这种内部合作，给我们留下了很深的印象。”
“简单明了的沟通，不拘泥于形式。良好的技术理解能力。设身处地地解决当前问题。”
《2020 德国律所500强》
资深律师
Dr. Sabine Voet-Stenmans
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
“内部的协同效应在房地产法中体现充分，团队参与了一些大型项目并因在公共采购法和建筑法方面业务得到进一步加强。”
《JUVE 德国律师指南 2017-2020》
“将跨部门工作已成为必然，伴随着团队的持续壮大，恒领律师事务所向前迈进了一大步。”
“拓宽的专业广度和人员影响力引领客户寻求更加全面和以实践为导向的法律咨询。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：菲利普·威勒（Dr. Philipp Wehler）博士（与其的合作非常成功，极好的咨询体验；杰出的律师，务实的顾问，客户评价；极高的专业素养和专注度，竞争对手评价；知识产权/合规）”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“值得推荐：菲利普·威勒（Dr. Philipp Wehler）博士（“谈判专家”，竞争对手评价；“务实又出色的服务，竞争法领域的顶级专家”，客户评价;（知识产权/合规）”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
“杜塞尔多夫值得推荐的律所[…]”
“其公法业务日益强大[…]”
“内部的协同效应在房地产法中体现充分，团队参与了一些大型项目并因在公共采购法和建筑法方面业务得到进一步加强。”
《JUVE 德国律师指南 2017-2020》
“恒领中国部享有良好的口碑。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“他们长期以来着重境外投资的中国业务迎来了时代复兴：4位中国律师为中国中型企业在德国的业务开展保驾护航。”
“恒领律师事务所成功地建立起服务于中国中型企业的德国法咨询业务。”
“强大的中国业务”
《 JUVE 德国律师指南 2017/2018 》
高级顾问
Annika Pennekamp-Jost
“从RWP最近加入的知名能源法团队在与企业并购及公司法的衔接方面发挥了初步的协同作用。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“RWP最近引进了的知名能源法团队在与企业并购及公司法的衔接方面发挥了初步的协同作用。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“新的专业广度赢得了中型客户对于律所更加全面的信赖。”
“成功的整合反映在了许多实践中：在劳动法方面，劳动法团队的人员增加使恒领律师事务所得以加强了对重组项目的参与，破产法团队也得到了壮大。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“新的专业广度赢得了中型客户对于律所更加全面的信赖。”
“成功的整合反映在了许多实践中：在劳动法方面，劳动法团队的人员增加使恒领律师事务所得以加强了对重组项目的参与，破产法团队也得到了壮大。”
《JUVE 德国律师指南 2020/2021》
“尤其对于长期客户，事务所越来越多地为其提供并购以及公司法的服务，常常体现在中国业务方面。”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
“这家位于杜塞尔多夫的律师事务所又显著加强了其高水平的全方位服务，在其客户中（大多数是中型企业和国际企业集团的子公司）享有很高声誉。”
《JUVE 德国律师指南 2018/2019》
“房地产法团队的几个项目的发展和加强了与公共采购法和建筑法的合作，促进了内部的协同效应。”
《JUVE 德国律师指南 2019/2020》
Keine relevanten Treffer. Bitte ändern Sie Ihre Filter-Kriterien.
我们以杜塞尔多夫为中心，业务遍布全世界。
本所内设中国部，并且在欧洲、美洲以及亚洲拥有多年合作积累的最佳合作伙伴律所网络。
DEG Löwenclub
一家扎根于杜塞尔多夫的商事律师事务所为何与一家同城的运动知名机构合作紧密：
了解更多
筛选
博客
房地产法、建筑法及公共采购法
© Sergey Nivens / 123RF.com
房地产法、建筑法及公共采购法
新冠疫情的封锁措施及其对商业租赁的影响情况更新
22.12.2020 |
作者： Hoffmann Liebs
《减轻新冠疫情后果法》在2020年春季的第一次封锁时即对于2020年4月至6月期间因新冠疫情而拖欠租金的情况作出了不得因此解除合同的规定。进一步的法律效力虽仍未得到规范，判例法中的趋势却得以发展。目前我们正处于第二次封锁中，这也是基于各个法律规定而采取的必要措施。
了解更多
博客
产品合规
© Dmitriy Shpilko / 123RF.com
产品合规
更加严格的生态设计要求将于2021年3月施行
26.11.2020 |
作者： Christian Thomas
从2021年3月起，包括电子显示屏、洗碗机、洗衣机和冰箱在内的十类产品将需要遵守更严格的能效要求。那么承担产品法责任的制造商和进口商在市场上销售电器，必须配有替换配件和维修说明。
了解更多
博客
知识产权法及竞争法
© lightwise / 123RF.com
知识产权法及竞争法
可疑警告信的终结？《加强公平竞争法》对于《反不正当竞争法》作出了哪些修改？
20.10.2020 |
作者： Dr. Philipp Wehler
今年9月，联邦议院通过了《加强公平竞争法》，该草案也于近期在联邦参议院通过。这部法律预计将于2021年初生效，它并不影响《反不正当竞争法》的个别禁止性规定，但却带来了应对此类违反竞争法行为的新规定。
了解更多
博客
公司法、企业并购及资本市场法
© Bluebay / 123RF.com
公司法、企业并购及资本市场法
柏林企业并购研讨会
18.09.2020 |
作者： Claus Eßers
2020年9月15日，恒领律师事务所合伙人克劳斯·埃塞尔斯（Claus Eßers）参加了在柏林举行的第三十届Euroforum研讨会“实务中的企业并购合同”并为其开幕。活动在Hotel Bristol am Kurfürstendamm举行。
了解更多
博客
产品合规
© Dmitriy Shpilko / 123RF.com
产品合规
欧盟医疗器械新法规（2017/745）推迟生效
22.07.2020 |
作者： Christian Thomas
阅读时间：
1 分钟
欧洲医疗器械法规（MDR）于2017年5月出台，同时还有体外检测法规。在大部分法规的过渡时期里，旧法仍然有效，医疗器械的认证可以依据旧法进行，而医疗器械法规本该自2020年5月26日取代旧法适用。但是受冠状病毒的影响，欧盟立法者把医疗器械法规的生效时间推迟了一年，决定于2021年5月26日生效。
了解更多
作为一家跨区域的商事律师事务所，恒领律师事务所多年来在各行业以及公共部门的咨询业务中享有一流的声誉，且多次以出色的咨询业绩获得业
界的嘉奖。
对我们而言，比名声、荣誉、证书和奖项更为重要的是客户的满意。客户对恒领律师事务所一如既往的信任是对我们高水准工作的认可，我们引以为
傲。
